12w30a

12w30a

---

마인크래프트 2012년 30주 첫번째 업데이트입니다.

스냅샷 버전은 1.3입니다.

2012년 7월 23일에 발표되었습니다.

---

변경된 기능

■크리퍼가 더욱 강해졌습니다.

■이제 난이도에 따라, 크리퍼의 피해 규모가 결정됩니다.

■쉬움: ~50% 피해 감소

■보통: 기존과 같은 피해

■어려움: 기존보다 ~33% 큰 피해

■"어려움 난이도에서, 다이아몬드 전체 장갑을 낀 상태에서 크리퍼 폭발은 당신을 2하트 아래로 떨어뜨릴 수 있습니다"

■크리퍼 폭발, 화염구 폭발, 그리고 TNT는 폭발 시 밀려납니다.

■계단이, 블록 옆면의 윗쪽 반에 놓여지면, 뒤집어진 상태로 놓여집니다.

■F3 모드에서, y 좌표는 이제 발과 눈의 높이 모두를 보여줍니다.

■서바이벌 모드 명령어: /gamemode 3은 /gamemode 0으로 변경되었습니다.

■스누퍼 설정이 추가되었습니다.

■당신에게 모장에 분석과 개선을 위한 당신의 정보를 제공할지 선택하게끔 허용하는데, 모장에 어떤 정보를 보낼 것인지를 보여줍니다.

■성능이 개선되었습니다.

■청크 불러오기가 빨라졌습니다.

■빈번한 렉 급증이 감소되었습니다.

■지옥이 렉이 덜 걸리도록 만들었습니다.

■서버가 렉이 걸리는 상태이더라도 채팅은 부드럽게 작동하도록 만들었습니다.

■불필요한 세계 갱신이 감소되었습니다.

■클라이언트와 서버 간의 패킷 전송이 감소되었습니다.

■수직 동기화가 추가되었습니다.

■options.txt에서 수동적으로 설정 가능합니다.

■꽉 찬 화면 모드 설정이 이제 유지됩니다.

■options.txt에서 수동적으로 설정 가능합니다.

---

수정된 버그

■존재하는 표지판이 글을 보여주지 않던 것이 수정되었습니다.

■몬스터 스포너가 모두 돼지 스포너처럼 보이던 것이 수정되었습니다.

■맥 OS X에서 ⌘ Cmd + C, ⌘ Cmd + x, ⌘ Cmd + V가 작동하지 않던 것이 수정되었습니다.

■플레이어의 명찰을 쫓을 때, 쫓으려는 플레이어가 있는 청크가 불러오는 중일 때, 숨겨지지 않던 것이 수정되었습니다.

■많은 청크들이 때때로 보여지지 않던 것이 수정되었습니다.

■서버 설정 가시거리를 높일 때, 참여하는 플레이어들을 모두 퇴장시키던 것이 수정되었습니다.

■세계를 불러올 때, Y = 191 이상의 부분은 보이지 않던 것이 수정되었습니다.

■완전히 생성되지 않은 청크에 걸어들어가면, 시각적으로 갱신이 되지 않던 것이 수정되었습니다.

■나침반이 리스폰 후에 스폰 지역을 가리키지 않고, 그저 X=8, Z=8만 가리키던 것이 수정되었습니다.

■다른 플레이어의 낚싯줄이 그들의 발에서 시작되는 것처럼 보이던 것이 수정되었습니다.

■내구성 인챈트 도구와 파괴되는 블록의 버그가 수정되었습니다.

■LAN 서버를 서버 리스트에 옮길 수 있고, 게임이 충돌하던 것이 수정되었습니다.

■LAN으로 싱글플레이 세계를 공개하고, 자장하고 나간 뒤에도 서버가 작동하고, 서버 리스트에 나타나던 것이 수정되었습니다.

■이동 키를 시용해 마인카트를 미는 것이 방향이 눌리고 카메라가 흔들리는 것을 야기하던 것이 수정되었습니다.

■포션 효과가 차원 간의 여행을 할 때 그래픽 효과를 잃던 것이 수정되었습니다.

■가스트의 화염구가 청크를 언로드할 때 공중에서 멈춰버리며, 이는 화염구와 블레이즈의 화염구 역시 마찬가지로 멈춰버리던 것이 수정되었습니다.

■크리에이티브 인벤토리의 핫바에서 마지막 슬롯이 나머지에 비해 1픽셀로 너무 짧지만, 서바이벌 인벤토리의 탭에서 서바이벌 인벤토리 탭과 수 픽셀이 어그러져 있던 것이 수정되었습니다.

■당신 아래나 뛰어서 놓은 블록이 사라지던 것이 수정되었습니다.

■서버가 작물을 짓밟는 것을 기록하는 대신 클라이언트가 짓밟으려 하던 것이 수정되었습니다.

---

알려진 버그

■빈번한 null pointer exception^[각주:1].

■블록에 오른쪽 클릭이 불가능합니다.

■쌓여있는 상자의 상단을 제외하고 열리지 않습니다.

---

클라이언트 다운로드

서버 다운로드(.exe)

---

Changes

■Made creepers stronger.

■Depending on difficulty, creeper damage is scaled now.

■Easy: ~50% less damage.

■Normal: same damage as before.

■Hard: ~33% more damage than before.

■"In full diamond armor + hard difficulty a creeper can knock you down to 2 hearts".

■Creeper explosions, Fire Charge explosions, and TNT give off a knockback.

■Stairs, when placed on the upper half of a block's side, will now be placed upside-down

■In F3 mode, the y coordinate now shows both the feet level and the eye level.

■Survival mode's command: /gamemode 3 is changed to /gamemode 0

■Added Snooper Settings.

■Allows you to toggle whether your data are sent to Mojang for analysis and improvements, shows which data will be sent to Mojang.

■Improved performance.

■Accelerated chunk loading.

■Decreased lag spike frequency.

■Made the Nether less laggy.

■Made chat work smoothly even when the server is lagging.

■Decreased unnecessary world updates.

■Decreased packets sent between client and server.

■Added Vertical Synchronization.

■Has to be toggled manually in options.txt.

■Fullscreen mode setting is now persistent

■Has to be toggled manually in options.txt.

Bug Fixes

■Fixed existing signs not showing text.

■Fixed monster spawners all looking like pig spawners.

■Fixed ⌘ Cmd + C, ⌘ Cmd + x and ⌘ Cmd + V not working on Mac OS X.

■Fixed sneaking players' nameplates not staying hidden when loading the chunks the sneaking players are in.

■Fixed multiple chunks often not displaying.

■Fixed higher server-set view distances instantly kicking joining players.

■Fixed sections above Y = 191 becoming invisible when loading worlds.

■Fixed not completely generated chunks not updating to visually when walking into them.

■Fixed compasses not pointing to spawn but to X=8 & Z=8 after respawning.

■Fixed other players' fishing lines looking like they start from their feet.

■Fixed a bug with Unbreaking-enchanted tools and destroying blocks.

■Fixed being able to move LAN servers in the server list and crashing the game.

■Fixed opening SP worlds to LAN, saving and quitting it leaving the server running and showing up in the server list.

■Fixed pushing a minecart with the movement keys causing the camera to shake in the direction pressed.

■Fixed potion effects losing their graphical effects when traveling between dimensions.

■Fixed Ghast's fireballs getting stuck mid-air when unloading their chunk, might apply to fire charges and blaze's fireballs as well.

■Fixed the last slot in the opened creative inventory's hotbar being one pixel too short on all but the survival inventory tabs and a few pixels being off on the survival inventory tab.

■Fixed blocks disappearing when you placing them under yourself and jumping.

■Fixed the client trying to trample crops instead of letting the server dictate trampling.

Notable Bugs

■Frequent null pointer exception.

■Unable to right-click on blocks.

■chests stacked on top of other chests not opening.

본 페이지는 에 따라 마인크래프트 위키를 한국어로 번역한 것입니다.

1. 자바에서 발생하는 오류입니다. [본문으로]