■위더가 업데이트되었습니다.
■4개의 소울 샌드 조각들을 세로 T 모양으로 놓고 3개의 위더 스켈레톤 해골을 위에 놓아서 생성합니다.
■사망시 1개의 네더의 별을 떨어뜨립니다.
■현실에서 스폰될 시 하늘이 어두워집니다.
■플레이어를 때렸을 때 그들에게 "위더 II" 효과를 줍니다.
■네더에서만 볼 수 있는 위더 스켈레톤 몹이 추가되었습니다.
■플레이어를 때렸을 때 그들에게 "위더"효과를 줍니다.
■돌 칼을 가지고 다니고 플레이어게 죽었을 때 드물게 떨어뜨립니다.
■뼈와 석탄을 떨어뜨립니다.
■플레이어가 네더에 있을 때 높은 확률로 스켈레톤 알에서 스폰됩니다.
■위더의 탄생을 묘사하는 하나의 새로운 그림이 추가되었습니다.
■막대기에 달린 당근이 추가되었습니다.
■돼지를 조종할 때 사용됩니다.
■밀과 유사하게 돼지를 끌어들입니다.
■안장 돼지를 탔을 때 조종하는 것이 주요 목적입니다.
■네더의 별이 추가되었습니다.
■비컨 블록의 조합 재료로 사용됩니다.
■머리들이 추가되었습니다.
■몹에 의해서 매우 드물게 떨어집니다.
■모자로 사용이 가능합니다.
■비컨 블록이 업데이트되었고, 비컨이라고 보여집니다.
■이제 네더의 별을 아래에 3블록의 흑요석과 위의 5블록의 유리로 감싸서 조합이 가능합니다.
■금 당근을 재질감했습니다.
■닭들은 이제 번식을 위해 밀 대신 씨앗을 사용합니다.
■돼지들은 당근들로 번식이 가능합니다.
■좀비와 스켈레톤은 이제부터 주운 아이템은 죽을때 항상 떨어뜨립니다.
■안장 돼지는 이제부터 죽을 때 언제나 안장을 떨어뜨립니다.
■가죽 갑옷은 이제 2개의 질감에 덮어씌워지고, 1개는 색깔을 위한 것입니다.
■가죽 염색에 대한 가벼운 변화 - 색깔이 강렬하게 유지되도록 시도될 것이고 크게 묽어지지 않을 것입니다.
■당근들과 감자들은 마을 뿐만 아니라 정글에서 자라고 있는 것을 찾을 수 있습니다.
■좀비와 좀비 피그맨의 모델과 질감이 변경되었습니다.
■오래된 질감 팩이 부서진 것을 제외하고, 시각적인 변화는 없습니다.
■비컨 블록을 부술 때 입자 효과가 아직 옛날 질감으로 떨어져 나옵니다.
■만일 세계가 이 스냅샷 전에 생성되었다면, 적대적인 몹은 상태가 나쁘고 햇빛에 타오르지 않을 것입니다.
■투명화 표션을 3인칭 시점으로 사용했을 경우는 어떤 몹이든지 머리가 플레이어의 머리의 Y축을 따라 회전하지 않도록 착용되는 것을 야기합니다.
■착용했을 때, 머리는 플레이어 스킨의 "헬멧" 부분에 충돌합니다.
■어떤 몹들은 때때로 블록 안으로 걸어 들어갈 수 있습니다.
■그림을 놓는 것은 잘못되게 나타날 수 있습니다.
■4x4 그림(그리고 아마 4x3과 4x2) 중 1.3.2로부터 온 그림들은 블록 로드 과정에서 드롭되는 것이 관찰되었습니다.
■규모가 1x1 혹은 2x1 외의 그림은 놓을 때 몹시 낮은 개연성을 가집니다.
■그림이 서로 겹칠 수 있는 데다가 그들 뒤에 지지하는 블록이 없어도 놓아집니다.
Changes
■Updated Wither
■Place 4 pieces of Soulsand in a vertical T-shape and place 3 Wither Skeleton Skulls on top to create it.
■Drops one Nether Star upon death.
■When spawned in the Overworld, the sky will get darker.
■Gives players "Wither II" effect when hitting them
■Added Wither Skeleton mob which only shows up in the Nether
■Gives players "Wither" effect when hitting them
■Carry and rarely drop Stone swords when killed by players
■Drops Bones and Coal
■Has a high chance to spawn from an Skeleton Egg if the player is in the Nether
■Added one new painting depicting the creation of a Wither
■Added Carrot on a Stick
■Used to maneuver pigs
■Can also attract pigs similarly to wheat
■Main purpose is to control saddled pigs while ridden
■Added Nether Star
■Used as a crafting ingredient for the Beacon block
■Added Heads
■Five types in this version:
■Skeleton Skull
■Wither Skeleton Skull
■Zombie Head
■Creeper Head
■Human Head
■Are dropped very rarely by mobs
■Can be used as hats
■Updated the Beacon block, now shows up as Beacon
■New model and textures
■Can now be crafted by surrounding a Nether Star with 3 blocks of obsidian on the bottom and 5 blocks of glass around the top
■Retextured the Golden Carrot
■Chickens now use Seeds instead Wheat to breed
■Pigs can be bred with Carrots
■Zombies and Skeletons that pick up items will now always drop them after dying.
■Saddled pigs will now always drop saddles on death.
■Minor changes to dyeing
■Leather armor now uses two overlayed textures, one being the color
■Minor changes to the leather dyeing - the colors will attempt to maintain intensity and not dilute as much
■Carrots and Potatoes can now be found in either Villages or growing in Jungle Biomes.
■The Zombie and Zombie Pigman models and textures have changed.
■No visual difference, except that it breaks old texture packs.
Notable Bugs
■When breaking the Beacon block the Particle effect that comes off it still has the old texture.
■If the world is generated before this snapshot hostile mobs can be glitchy and not burn in sunlight.
■Using an invisibility potion while in 3rd person view causes any mob head being worn to not rotate along the Y-axis with the player's head.
■When worn, Heads conflict with the "helmet" portion of a player's skin.
■Some mobs sometimes can walk inside blocks.
■Painting placement appears to be erroneous:
■4x4 pantings (and presumably 4x3 and 4x2) paintings upon upgrade from 1.3.2 have been observed to drop upon block load.
■Paintings of scales other than 1x1 and 2x1 have an unusually low probability of placing.
■Paintings can overlap each other, as well as be placed without being completely supported by blocks behind them.
에 따라 마인크래프트 위키를 한국어로 번역한 것입니다.