13w41a

13w41a

---

마인크래프트 2013년 41주 첫번째 업데이트입니다.

스냅샷 버전은 1.7입니다.

2013년 10월 10일에 발표되었습니다.

---

변경된 기능

■"Now contains 32 random daily cats!"라는 스플래시 화면이 추가되었습니다.

■염색된 유리와 염색된 유리판이 추가되었습니다.

■유리판과 철창은 다르게 렌더링되며, 2픽셀 두께의 상자입니다.

■염색된 유리는 염색된 점토와 같은 방법으로 조합되지만, 대신 유리를 사용합니다.

■염색된 유리판은 기존의 유리판과 같은 방법으로 조합되지만, 염색된 유리를 사용합니다. 이것은 기존의 16개 되신 6개만 제공합니다. (버그일 가능성 있음)

■철창은 이제 유리판과 연결됩니다.

■철창과 유리판은 이제 유리와 연결됩니다.

■블록 간 투명도를 수정하였습니다.

■얼음, 포탈, 그리고 물은 이제 서로를 통해서도 보입니다.

■네트워크 코드를 재작성했습니다.

■이제 Netty를 사용합니다.

■대부분의 패킷은 변하지 않으며, handshake^[각주:1]와 ping이 재구성되었습니다.

■패킷 길이의 헤더를 가집니다.

■서버 목록을 재작업했습니다.

■서버 아이콘이 추가되었습니다.

■플레이어 숫자에 마우스를 올릴 때 서버의 현재 플레이어를 표시합니다.

■다중 회선 MOTD 언급의 지원이 추가되었습니다.

■비활성화 시 MOTD 언급의 지원이 제거되었습니다.

■비디오 설정 메뉴가 변경되었습니다.

---

수정된 버그

■MC-1379 - 투명한 텍스쳐가 뒤의 투명한 텍스쳐를 보이지 않게 만들던 것

■MC-10984 - GS4 쿼리 수신기가 len(플레이어)>127일 때 플레이어 리스트 전송에 실패하던 것

■MC-16435 - 보트가 아직까지도 연잎에 부서지던 것

■MC-29498 - 주민들이, 한 아이템을 위해 2 아이템을 거래할 때, 세계를 다시 불러온 후에 거래의 두 번째 아이템이 지워지던 것

■MC-29748 - 화염[무기에 붙는 인챈트 이름]이 어떤 몹에도 불을 붙이지 않던 것

■MC-30873 - 충돌 - 블록 통계: 만일 플레이어가 기술적 블록을 부수면, 통계에 오류가 발생하던 것

■MC-31619 - 아이템 액자가 스스로 빛나던 것

■MC-31649 - 신호기의 빛줄기가 보이지 않던 것

■MC-31686 - 사용자화 몹의 이름이 블록을 통해서는 보이지 않던 것

■MC-32008 - 13w38b부터 잎들이 더 밝아지고 그림자를 덜 생성하던 것^[각주:2]

■MC-32733 - 게임이 비디오 버퍼에게 부정확한(추가적인?) 프레임을 전송합니다.^[각주:3]

■MC-32762 - 개발자 콘솔에 로그가 남지 않던 것

■MC-33025 - 13w39 클라이언트에서 싱글플레이 시 로그가 생성되지 않던 것

■MC-33057 - 글자가 완전히 읽을 수 없거나/보이지 않던 것

---

알려진 버그

■MC-34641 - 게임이 적절히 일시정지되지 않는 것

■MC-34780 - 염색된 유리의 텍스쳐 오류

■MC-34642 - 오타 "White Stained Glass Pane Pane"^[각주:4]

■MC-34645 - 최대 렌더링 거리가 8청크인 것

---

 

새로운 런쳐(Windows) 다운로드

새로운 런쳐(Mac OS X) 다운로드

새로운 런쳐(Linux) 다운로드

서버 다운로드(.exe)

새로운 스냅샷과 런쳐는 런쳐 실행 시 자동으로 업데이트되므로, 매 스냅샷이 나올 때마다 다시 다운로드할 필요는 없습니다.

 

---

 

Changes

■Added splash screen, "Now contains 32 random daily cats!"

■Added Stained Glass and Stained Glass Panes

■Glass Panes and Iron Bars are rendered differently, and are 2 pixel thick boxes

■Stained Glass Crafted the same way as Stained Clay, but with glass

■Stained Glass Panes Crafted the same way as regular glass panes, but with Stained Glass. This only yields 6 panes instead of the normal 16 (possibly a bug)

■Iron Bars now connect to Glass Panes

■Iron Bars and Glass Panes now connect to Glass

■Fixed transparency with blocks

■Ice, portals and water are now visible through each other

■Rewrite of the network code

■Uses Netty now

■Most packets won't change, handshake and ping procedure is being redone

■There is a packet length header

■Reworked the Server List

■Added server icons

■Lists the current players on a server when you hover over the player number

■Added Support for multi-line MOTD comments

■Removed support for MOTD comments going offscreen

■Changes of the Video Settings menu

Bug Fixes

■MC-1379 - Transparent texture makes transparent texture behind invisible

■MC-10984 - GS4 query listener fails to send player list when len(players) > 127

■MC-16435 - Boats Still Break on Lily's

■MC-29498 - Villagers, exchanging 2 items for one, have their second required item in trade deleted after reloading the world.

■MC-29748 - Fire aspect does not cause fire on any mob

■MC-30873 - Crash - Block Statistics: If Player breaks Technical Blocks, Statistics are getting corrupted

■MC-31619 - Item frames are self lit

■MC-31649 - Beacon Beam not showing

■MC-31686 - Custom mob names can't be seen through blocks

■MC-32008 - Since 13w38b leaves are lighter and cast a lot less shadows

■MC-32733 - Game is sending incorrect (additional?) frames to the video buffer.

■MC-32762 - No logging to development console

■MC-33025 - No logs created in 13w39 client in singleplayer mode

■MC-33057 - Text is completely unreadable/invisible

Notable Bugs

■MC-34641 – Pausing the game not working correctly

■MC-34780 – Stained Glass Texture Glitch

■MC-34642 – Typo "White Stained Glass Pane Pane"

■MC-34645 – Maximum render distance at 8 chunks

본 페이지는 에 따라 마인크래프트 위키를 한국어로 번역한 것입니다.

1. 응답 확인 방식 [본문으로]
2. Smooth Lighting이 꺼진 것 같은 효과입니다. [본문으로]
3. 원문 그대로 번역했습니다. [본문으로]
4. Pane이 중복 입력되었습니다. [본문으로]