13w43a

13w43a

---

마인크래프트 2013년 43주 첫번째 업데이트입니다.

스냅샷 버전은 1.7입니다.

2013년 10월 21일에 발표되었습니다.

---

변경된 기능

■새로운 명령어: /setworldspawn 또는 /setworldspawn <x> <y> <z>

■모든 플레이어에게 새로운 스폰 지점을 설정합니다. (심지어 그들이 한번도 접속하지 않았거나 오프라인일지라도 적용되나, 침대의 기능을 덮어쓰지는 않습니다)

■Minecraft Realms 지원이 향상되었습니다.

■가마솥에 담긴 물은 이제 타는 엔티티를 구할 수 있으나, 약간의 물이 고갈됩니다.

■새로운 두 가지 묘목이 추가되었으며, 그들은 각각의 나무 유형에서 찾을 수 있습니다.

■사바나에서 찾을 수 있는 아카시아 묘목

■옥림에서 찾을 수 있는 지붕 참나무 묘목

■커다란 정글 나무를 만들 때처럼, 4개의 묘목이 정사각형의 2x2 모양으로 놓여야 자라납니다.

■새로운 두 가지 통나무

■정글 나무의 텍스쳐를 닮았으나, 약간 덜 초록빛을 가지는 아카시아 나무

■가문비나무의 텍스쳐를 공유하는 지붕 참나무

■둘 다 아직까지는 각각의 목재로 조합될 수는 없습니다.

■시각적으로 참나무 잎과 동일한 두 가지 새로운 잎이 추가되었습니다.

■아카시아 잎

■지붕 참나무 잎

■주크박스에서 재생되는 음악이 이제 반복됩니다.

■복어의 텍스쳐가 변경되었습니다.

■아이템 액자 안에 들어 있는 지도는 다시 아이템 액자 안에서 표시되지만, 그대로 전체 블록 규모를 가집니다.

■보트의 조종법이 기존의 WASD 조작으로 복원되었습니다.

■A와 D키는 W키가 눌려 있을 때만 사용된다는 점을 알아두십시오.

■플레이어는 이제 보트와 말에서도 그들의 속도를 살짝 올려주는 "질주"를 할 수 있습니다.

---

수정된 버그

■MC-3871 - 가마솥의 물이 불을 끄거나/블레이즈에게 데미지를 주지 않던 것

■MC-11027 - 반 블록이 부서질 때 도끼의 속도가 가속되던 것

■MC-12769 - /help의 숫자를 4보다 높게 입력할 경우, 그것이 잘못된 메시지를 생성하던 것

■MC-14521 - 보트가 "왼쪽"이나 "오른쪽"키로 조종할 수 없던 것

■MC-15688 - 모험 모드에서 도끼가 모든 반 블록을 부수던 것. 돌은 떨어지지 않음.

■MC-26151 - 마인크래프트가 지워져야 하는 오류 리포트에 대해 조언하던 것

■MC-29424 - 플레이어가 네더 포탈을 통과한 이후에 다른 클라이언트와 상쇄하는 것처럼 나타나던 것

■MC-29483 - 2x2 가문비나무가 참나무 잎을 사용하던 것

■MC-29510 - 사바나에서 스폰되는 새로운 나무가 잘못된 묘목을 떨어뜨리고 재생산할 수 없던 것

■MC-31031 - 스폰 알을 물의 상층에는 사용할 수 있지만 용암에는 사용할 수 없던 것

■MC-32250 - "Unable to Load Worlds" 화면의 오타

■MC-35619 - 콘솔에서 청각적 경고

■MC-35722 - 마스터 볼륨 레벨이 재시작과 RP 변경에 의해 초기화되던 것

■MC-35728 - 숫자가 쌓여 있는 인챈트된 아이템의 뒤쪽에 렌더링되던 것

■MC-35735 - 투척용 포션이 던지는 소리는 나지만 깨지는 소리가 나지 않던 것

■MC-35805 - OS X: 표지판에서 Del/Backspace를 누를 때 글자를 지우는 대신 "DEL" 글자가 나타나던 것

■MC-35848 - 지도가 너무 밝게 렌더링되던 것

■MC-35856 - 여러 배경 음악이 한번에 재생되던 것/자동적인 음악 겹침

■MC-35879 - 독일어의 움라우트와 ß가 표지판의 가운데에 적절히 놓이지 않던 것

■MC-35883 - 지도가 부분적으로 투명하던 것

■MC-35910 - ƒ, ∞ œ, π, Ω, ≈, √, ≤, ≥ 그리고 더 많은 부호들을 표지판이나 대화에 입력할 때 게임이 충돌하던 것

■MC-35918 - 책과 깃펜에서 "Format Error"가 발생하던 것

■MC-36096 - 케이크 FallingSand 엔티티가 재생성된 청크에 적절히 착지하지 않던 것

■MC-36133 - "Done"가 강조된 언어인 "Force Unicode Font"가 현재 활성화된 언어로 나타나던 것

■MC-36141 - 언어 선택 메뉴에서 "Format error"

■MC-36327 - RCON 메시지: TranslatableComponent

---

알려진 버그

■MC-35619 - 콘솔에서의 청각 경고

■MC-36364 - 지붕 참나무와 아카시아 나무가 부적절한 묘목을 떨어뜨리는 것

---

 

새로운 런쳐(Windows) 다운로드

새로운 런쳐(Mac OS X) 다운로드

새로운 런쳐(Linux) 다운로드

서버 다운로드(.exe)

새로운 스냅샷과 런쳐는 런쳐 실행 시 자동으로 업데이트되므로, 매 스냅샷이 나올 때마다 다시 다운로드할 필요는 없습니다.

 

---

 

Changes

■New command: /setworldspawn or /setworldspawn <x> <y> <z>

■Sets a new point as the spawn for all players (even if they have never joined the server or are offline, but will not override beds)

■Improved Minecraft Realms support

■Cauldrons with water in them will now put out burning entities, but deplete some of the water

■Added two new saplings, both found from their respective tree types

■Acacia Sapling, found in savannas

■Oak Roof Sapling, found in roofed forests

■Must have 4 saplings placed in a 2x2 square to be grown, much like Big Jungle Trees

■Added two new logs

■Acacia Wood, which has a texture resembling jungle wood, but with less green

■Oak Roof Wood, which shares its texture with spruce wood

■Both cannot be crafted in their respective planks yet

■Added two new leaves that are visually identical to Oak Leaves

■Acacia Leaves

■Oak Roof Leaves

■Music played by Jukeboxes now loops

■Changed Pufferfish texture

■Maps in item frames now display the item frame again, but still on a full block scale

■Boats have been reverted to the previous WASD controls

■Note that the A and D keys can be used only while the W key is pressed

■Players can now "sprint" in boats and horses, which speeds them up slightly

Bug Fixes

■MC-3871 - Cauldron water does not put out fire / damage blaze

■MC-11027 - Axes accelarate the speed at which Slabs are broken

■MC-12769 - when typing /help with a number higher than 4, it produces the wrong message

■MC-14521 - Boats cannot be steered by using the "left" and "right" keys

■MC-15688 - Axe breaks all slabs in adventure mode. No drops for stone.

■MC-26151 - Minecraft has advice on an error report that should be deleted.

■MC-29424 - Players appear offset for other clients after going through nether portals

■MC-29483 - 2x2 Spruce use Oak Leaves

■MC-29510 - New trees that spawn in Savanna drop wrong sapling and are unable to be reproduced

■MC-31031 - Spawn eggs can be used on top of water, but not lava

■MC-32250 - Typo on "Unable to Load Worlds" screen

■MC-35619 - Sound warnings in console

■MC-35722 - Master sound level resets on reboot and RP Change

■MC-35728 - Numbers render behind enchanted stacked enchanted items

■MC-35735 - Splash potions making throw sound but not breaking sound.

■MC-35805 - OS X: Pressing Del / Backspace on signs shows "DEL" character instead of deleting characters

■MC-35848 - Maps rendered too bright

■MC-35856 - Multiple Background Songs Playing At One Time / Automatic music overlap

■MC-35879 - German Umlauts and ß are not correctly centered at sign

■MC-35883 - Partially Transparent Maps

■MC-35910 - Typing ƒ, ∞ œ, π, Ω, ≈, √, ≤, ≥ and many more symbols on a sign or in the chat crashes the game.

■MC-35918 - "Format Error" In the Book and Quill

■MC-36096 - Cake FallingSand Entity not landing correctly regenerates chunk

■MC-36133 - "Force Unicode Font" is displayed in currently active language, whereas "Done" is displayed in highlighted language

■MC-36141 - "Format error" in language selection menu

■MC-36327 - RCON Messages: TranslatableComponent

Notable Bugs

■MC-35619 - Sound warnings in console

■MC-36364 - Roofed Oak and Acacia Trees drop incorrect saplings

본 페이지는 에 따라 마인크래프트 위키를 한국어로 번역한 것입니다.