13w09b
마인크래프트 2013년 09주 0두번째 업데이트입니다.
스냅샷 버전은 1.5입니다.
2013년 2월 27일에 발표되었습니다.
변경된 기능
■/effect 명령어가 추가되었습니다.
■명령어: /effect <플레이어> <효과> [지속시간] [증폭값]
■최대 지속 시간은 1,000,000초입니다.
■증폭값은 선택된 효과의 상태의 레벨을 증대시킵니다.
■[증폭값]의 최대 숫자는 4입니다.
■Minecraft Realms가 추가되었습니다.
■오직 소수의 무작위로 선택된 사용자만 추가되었습니다.
■정확히 100명의 플레이어가 선택되었습니다.
■메뉴 화면에 있는 버튼에서 기능에 접근할 수 있습니다.
수정된 버그
■MC-1352 - crowdin.net: entity.WitherBoss.name이 누락되었습니다. 독일어 번역은 "Withern"입니다.
■MC-1361 - 스스로 전원이 공급되는 레드스톤 램프/ 블록을 향하고 있는 중계기를 피스톤을 사용해서 부수는 것은 회로를 멈추지 않습니다.
■MC-1680 - 감자가 행운 인챈트에 영향을 받지 않습니다.
■MC-5413 - NBT 데이터가 포함된 아이템이 적절히 연결되지 않습니다.
■MC-5929 - 크리에이티브 모드에서 아이템을 떨어뜨릴 수 없습니다.
■MC-6822 - 텍스쳐 팩이 더 이상 작동하지 않습니다.
■MC-6903 - 레일 복제 오류
■MC-7147 - 수 초 후 세계가 충돌합니다.
■MC-8802 - 비교기가 블록에 전원을 넣고 있는 경우, 비교기가 파괴되어도 블록은 레드스톤의 상태를 유지합니다.
■MC-8932 - 피스톤이 비교기를 부술 수 없습니다.
■MC-9382 - 512x 텍스쳐 팩을 사용 시 충돌합니다.
■MC-9576 - 행운 인챈트가 사과와 묘목의 떨어질 확률에 영향을 미치지 않습니다.
■MC-9813 - 현재 아이템에 "블록 집기"를 사용하고, 서바이벌 모드로 전환하면 무한한 유령 아이템을 생성합니다.
■MC-9817 - "유령 아이템"을 인벤토리에서 제거하면, 숫자는 음수이거나 0이 됩니다.
■MC-10112 - 커맨드 블록에서 사용자화 데이터 값이 있는 갑옷에서 /clear 명령어가 동작하지 않습니다.
■MC-10309 - GUI 글자가 텍스쳐를 변경할 때 엉망진창이 됩니다 / 블록과 아이템의 텍스쳐는 글자나 다른 텍스쳐로 대체됩니다.
■MC-10312 - 마인크래프트가 당신이 타고 있는 돼지가 죽거나, 탈 수 있는 다른 엔티티에 옮겨 탔을 때, 충돌합니다.
■MC-10329 - 싱글플레이나 멀티플레이 버튼을 눌렀을 때 게임이 충돌합니다.
■MC-10330 - 채광 시 부서짐 정도가 망가졌습니다.
알려진 버그
■MC-6872 - 위더 보스가 뒤에 생성 블록을 남겨놓습니다.
■MC-10355 - 텍스쳐 팩에서 애니메이션이 있는 블록이 "기본" 텍스쳐 애니메이션이 아니라면, 블록에 "Missing Texture"가 보여집니다.
■MC-10415 - 0보다 큰 ID값을 가지고 있는 블록으로 조합이 불가능합니다. (이것은 오직 참나무만 조합에 사용할 수 있다는 것입니다.)
■플레이어가 길들여진 고양이가 근처에 있는 상태에서 몹에게 맞으면, 고양이는 일어나서 플레이어에게 이동한 후 앉을 것입니다.
■게임이 마인카트에 너무 빠르게 내리거나/탈 때 충돌하는데, 이것은 마인카트 엘리베이터에서 흔히 보고되며, 그것을 쓸모없게 만듭니다.
클라이언트 다운로드
서버 다운로드(.exe)
Changes
■Added an /effect command
■Command: /effect <player> <effect> [seconds] [amplifier]
■Maximum number of seconds are 1,000,000
■Amplifier increases level of the chosen status effect
■Maximum number for [amplifier] is 4
■Added Minecraft Realms
■Only added to few randomly chosen players
■Exactly 100 players were chosen
■Feature is accessed through button in the Menu Screen
Bug Fixes
■MC-1352 crowdin.net: Entry entity.WitherBoss.name is missing – German translation is "Withern"
■MC-1361 Self-Powered Redstone Lamp / Breaking a repeater with a piston pointing at a block won't stop the circuit
■MC-1680 Potatoes are not affected by the Fortune enchantment
■MC-5413 Items with NBT data do not stack correctly due to serialization
■MC-5929 Cannot Drop Items in Creative Mode
■MC-6822 texturepacks no longer work
■MC-6903 Rail Duplication glitch
■MC-7147 World crashes after a few seconds
■MC-8802 blocks keep the redstone state when breaking a comparator that powers that block
■MC-8932 Pistons can't destroy comparators
■MC-9382 Crash with 512x texture pack
■MC-9576 Fortune doesn't affect the drop rate of apples and saplings
■MC-9813 "Pick Block" on certain items then switching to survival creates infinite or ghost items
■MC-9817 When removing "Ghost Items" from the inventory, the number may be negative or zero
■MC-10112 /clear with command blocks not working with armor that has been worn with custom damage values.
■MC-10309 GUI text is messed up when changing textures / Block & item textures replaced by letters or other textures
■MC-10312 Minecraft crashes when a saddled pig you ride dies or when changing between rideable entities
■MC-10329 Pressing Single or Multiplayer Button crashes the game
■MC-10330 Mining Fatigue broken
Notable Bugs
■MC-6872 - Wither Boss leaving the creation blocks behind
■MC-10355 Animated Blocks in texture packs, that are not in the "Default" texture animated, shows the text "Missing Texture" on the block
■MC-10415 Unable to craft with blocks which have an ID value greater than 0 (meaning that oak wood is the only wood available for crafting)
■When a player is hit by a mob near a tamed cat, the cat will stand up and go to the player and sit.
■The game sometimes crashes when leaving/entering mine carts to quickly, this is most noticable when using a mine cart elevator, making it useless.
에 따라 마인크래프트 위키를 한국어로 번역한 것입니다.
