13w21a

13w21a

---

마인크래프트 2013년 21주 첫번째 업데이트입니다.

스냅샷 버전은 1.6입니다.

2013년 5월 23일에 발표되었습니다.

---

변경된 기능

■말과 당나귀의 안장/갑옷/인벤토리를 조종하기 위한 유저 인터페이스가 추가되었습니다.

■살금살금 걷기와 오른쪽 클릭 또는 말, 노새, 혹은 당나귀에 탑승한 상태에서 인벤토리 버튼을 누름으로써 접근할 수 있습니다.

■유저 인터페이스에서 어떤 기능은 특정 상황에 세분화되어 있습니다.

■말, 당나귀, 그리고 노새는 모두 안장 슬롯을 가지고 있습니다.

■말은 갑옷 슬롯을 가집니다.

■당나귀와 노새는 갑옷 슬롯을 가지지 않으나, 상자가 달리면 15슬롯의 인벤토리를 가집니다.

■새로운 속성 시스템에서 다양한 것들이 이동되기 시작했습니다.

■NBT 태그에 영향을 받는 아이템:

■속성은 설정 값에 따라 더해지거나 빼지거나 곱해질 수 있습니다.

■어떤 아이템은 기존 하드코딩^[각주:1]된 속성을 대신해서 기본 연산자를 가질 수 있습니다.

■플레이어가 만들 수 있는 가능한 변화의 예: 들고 있는 사람을 느리게 만드는 활, 체력 버프를 걸어 주는 투구, 등

■엔티티 속성

■이 성질은 이제 다른 NBT 속성과 같이 쉽게 변경이 가능합니다.

■엔티티 속도, 기초 체력, 기초 공격

■무기 피해/활 당기는 속도/칼 휘두르는 속도와 같은 다른 성질은 아직 구현되지 않았습니다.

■어떤 도구, 칼, 그리고 포션에 대한 효과 툴팁이 추가되었습니다.

■리소스 팩 시스템에 관한 많은 일의 진전이 있었습니다만, 아직 완료하지는 못했습니다. 아직까지는 텍스쳐 팩과 호환 가능합니다.

■새로운 내부적인 대화 시스템: 기존에는 번역되지 않았던 많은 메시지들이 번역되어야 합니다.^[각주:2]

■메시지들은 이제 더욱 모듈화되어졌습니다.

■서버 메시지들은 그들의 코드로 정의된 이름으로 전송되며, 클라이언트의 언어 설정에 따라 정확하게 번역될 수 있도록 합니다.

■색상은 세부적으로 지정 가능하며, 이것은 이후 메시지의 누출을 막을 것입니다.

■말 갑옷은 더 이상 쌓을 수 없습니다.

---

수정된 버그

■MC-1497 - 손상된 모루가 인벤토리나 아이템 액자에서 손상을 보여주지 않던 것

■MC-13626 - 경험치 막대가 크리에이티브에서 보이던 것

■MC-13640 - 건초 블록이 불이 붙었을 때 타지 않던 것

■MC-13662 - 경험치, 체력, 그리고 허기 막대가 말에서 정상적이지 않던 것

■MC-13770 - 말 스폰 알을 말에다 사용할 경우 말을 타고 있을 때만 동작하던 것^[각주:3]

■MC-13852 - 말에 타고 있을 때 엔더 진주를 던질 수 없던 것

■MC-14220 - 플레이어의 형상이 멀티플레이어에서 갱신되지 않던 것 (갑옷, 도구)

■MC-14417 - 말에서 안장과 갑옷을 제거할 방법이 없던 것

■MC-14422 - 말의 이름표가 타고 있을 때도 나타나던 것

■MC-15138 - 나침반을 아이템 액자에 놓은 후에 가마솥의 옆면이 나침반 텍스쳐를 가지던 것

■MC-15201 - 어떤 유형의 말에서 아랫부분의 마구가 잘못 놓여진 것

■MC-15416 - 갑옷이 파괴될 때 선택된 아이템이 사라지던 것

---

알려진 버그

■MCL-319 - 런처 0.8.1이 스냅샷 버전의 완전한 파일을 생성하지 않는 것^[각주:4]

■MC-16143 - 달리기와 신속 효과가 작동하지 않는 것

■MC-16150 - 잠시 동안 아무 소리도 나지 않는 것 / 음악이 소리에 오류를 발생시킴

■MC-16151 - 안장을 가진 말(당나귀, 노새)이 13w21a로 업데이트 후 안장(과 갑옷)이 사라지는 것. 하지만 당나귀(노새)는 그들의 상자는 계속 가지고 있음

---

 

새로운 런쳐(Windows) 다운로드

새로운 런쳐(Mac OS X) 다운로드

새로운 런쳐(Linux) 다운로드

서버 다운로드(.exe)

스냅샷 13w21a에 해당하는 최신 런쳐는 0.8.1입니다. 새로운 스냅샷과 런쳐는 런쳐 실행 시 자동으로 업데이트되므로,
매 스냅샷이 나올 때마다 다시 다운로드할 필요는 없습니다.

 

---

 

Changes

■Added a UI for horses and donkeys, to control saddle/armor/inventory

■Can be accessed by sneaking and right-clicking, or by pressing the inventory button while riding the horse, mule, or donkey

■Some features of the UI are specific to situation:

■Horses, donkeys, and mules all have saddle slots

■Horses have an armor slot

■Donkeys and mules do not have an armor slot, but have an inventory of 15 slots when given a chest

■Started to move over various things to a new attribute system:

■Item attributes using NBT tags:

■Attributes can be additive, subtractive and multiplicative using a set value

■Some items have default modifiers in place of previously hard-coded attributes

■Examples of possible changes players could make: A bow that slows the holder, a helm that buffs health, etc.

■Entity attributes:

■These properties can now be changed as easily as any other NBT attribute

■Entity speed, base health, base attack

■Other properties like weapon damage/bow draw speed/sword swing speed are yet to follow

■Added effect tooltips for some tools, swords, and potions

■Lots of work towards a new Resource Pack system, but not finished yet. Currently still compatible with texture packs.

■New internal chat system; lots of messages should be translated now that were not previously

■Messages are now better modularized

■Server messages can be sent by their code-defined name, allowing the client to utilize the correct translation according to their language settings

■Color can be specifically designated, preventing leakage into further messages

■Horse armor is no longer stackable

Bug Fixes

■MC-1497 – Damaged Anvils do not show damage in inventory or item frame

■MC-13626 – XP Bar in creative

■MC-13640 – Hay Bales do not burn when set on fire

■MC-13662 – XP, Health and hungerbar are buggy with horses

■MC-13770 – Using a horse spawn egg on a horse works only when riding the horse

■MC-13852 – Can’t throw enderpearls while mounting a horse

■MC-14220 – Player appearance not updating in multiplayer (armor, tools)

■MC-14417 – No way to remove armor or saddles off a horse

■MC-14422 – Horse name tag is shown while riding

■MC-15138 – Sides of cauldron has compass texture after placing compass in Item Frame

■MC-15201 – Bottom part of some types of horses-harness is misplaced

■MC-15416 – Selected item disappears when armor breaks

Notable Bugs

■MCL-319 – Launcher 0.8.1 not generating complete version files for snapshots

■MC-16143 - Sprinting and Speed effect not working

■MC-16150 - No sounds after a while / Music corrupting sound

■MC-16151 - Horses (Donkeys, Mules) with saddles, have their saddle (and armour) disappear after updating to 13w21a, But Donkeys (Mules) still have their chest.

본 페이지는 에 따라 마인크래프트 위키를 한국어로 번역한 것입니다.

1. 코딩 시 고정된 값 [본문으로]
2. 일이 또 늘어났습니다;;; [본문으로]
3. 아기 말을 만들기 위한 과정입니다. 다른 동물들은 각자의 동물들에게 그 스폰 알을 사용하면 아기가 태어납니다. [본문으로]
4. 스냅샷이 컴퓨터에 저장되지 않아 매번 다시 다운로드 받습니다. [본문으로]