나토끼의 마인크래프트 블로그

13w21a 마인크래프트 2013년 21주 첫번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.6입니다. 2013년 5월 23일에 발표되었습니다. 변경된 기능 ■말과 당나귀의 안장/갑옷/인벤토리를 조종하기 위한 유저 인터페이스가 추가되었습니다.■살금살금 걷기와 오른쪽 클릭 또는 말, 노새, 혹은 당나귀에 탑승한 상태에서 인벤토리 버튼을 누름으로써 접근할 수 있습니다.■유저 인터페이스에서 어떤 기능은 특정 상황에 세분화되어 있습니다.■말, 당나귀, 그리고 노새는 모두 안장 슬롯을 가지고 있습니다.■말은 갑옷 슬롯을 가집니다.■당나귀와 노새는 갑옷 슬롯을 가지지 않으나, 상자가 달리면 15슬롯의 인벤토리를 가집니다.■새로운 속성 시스템에서 다양한 것들이 이동되기 시작했습니다.■NBT 태그에 영향을 받는 아이템:■속성은..

13w19a 마인크래프트 2013년 19주 첫번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.6입니다. 2013년 5월 10일에 발표되었습니다. 변경된 기능 ■착색된 점토가 양털 색과 같은 배열로 추가되었습니다.■당나귀와 노새의 상자의 인벤토리에 접근할 수 있습니다.■살금살금 걸으며 오른쪽 클릭을 함으로써 열 수 있습니다.■말이나 노새의 이름이 다른 재작명된 용기와 같이 인벤토리 GUI에 나타납니다.■목탄, 석탄 블록, 그리고 청금석 블록의 텍스쳐가 변경되었습니다.■몹들은 다시 무리지어 스폰됩니다.■커맨드 블록은 서바이벌 모드에서 채광할 수 없습니다.■말 갑옷은 64개 대신 32개만큼 쌓을 수 있습니다. 수정된 버그 ■MC-671 - 크리에이티브 모드에서 화로 카트가 석탄을 소모하던 것■MC-3960 - 마지막으..

안녕하세요, 나토끼입니다.전에도 언급드렸다시피, 저는 현재 마인크래프트 공식 번역 팀의 모더레이터를 맡고 있습니다.이 포스팅은, 마인크래프트 1.6에 적용될 공식적인 용어에 관해, 보다 빠르게 안내해 드리려고 작성된 것입니다.마인크래프트 1.6에 관련된 글을 쓰시는 분들은, 제가 아래에 정리한 용어를 미리 참고하시어 글을 발행하시면, 나중에 해당하는 용어를 수정하는 번거로움이 줄어들 것이라 생각됩니다. (스냅샷 번역이라던가, 레드스톤 설계라던가)또한, 오역을 발견하셨거나 더 나은 번역이 있다면, 아래 댓글로 제안해주세요. 제안된 용어가 적절하다면, 그 용어가 마인크래프트의 새로운 버전에 적용될 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 새로운 블록 ■Hay Bale건초 더미로 확정되었습니다. ■Carpet카펫으로 ..