나토끼의 마인크래프트 블로그

13w17a 마인크래프트 2013년 17주 첫번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.6입니다. 2013년 4월 25일에 발표되었습니다. 변경된 기능 ■굳은 점토가 추가되었습니다.■점토 블록을 제련함으로써 얻을 수 있습니다.■크리에이티브 인벤토리의 검색 탭에서 추가적인 툴팁 정보가 추가되었습니다.■툴팁은 블록/아이템이 어떤 카테고리에 포함되어 있는지 보여줍니다.■물 호수는 더 이상 사막에서 생성되지 않습니다; 하지만, 용암 호수는 여전이 생성됩니다.■호수는 오직 사막 바이옴의 모서리에서만 생성됩니다.■좀비는 작은 확률로 그들이 피해를 입었을 때 더 많은 좀비를 스폰합니다.■이것은 기능의 초기 버전입니다; 미래에, 이것은 좀비가 보이지 않는 곳에 스폰되도록 적용될 것입니다.■카펫의 조합법이 이제 3개의 카펫..

13w16b 마인크래프트 2013년 16주 두번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.6입니다. 2013년 4월 23일에 발표되었습니다. 변경된 기능 ■충돌 수정■충돌 보고 재활성화■이름표 추가■건초 블록과 줄의 툴팁이 추가되었습니다.■말에 탑승하는 과정이 느려졌으며, 활공하지 않습니다. 수정된 버그 해당사항 없음 알려진 버그 보고된 버그 없음(확인 기간 만료) 새로운 런쳐(Windows) 다운로드새로운 런쳐(Mac OS X) 다운로드새로운 런쳐(Linux) 다운로드 서버 다운로드(.exe) 스냅샷 13w16b에 해당하는 최신 런쳐는 0.5입니다. 새로운 스냅샷과 런쳐는 런쳐 실행 시 자동으로 업데이트되므로, 매 스냅샷이 나올 때마다 다시 다운로드할 필요는 없습니다. Changes ■Crash fixes■..

1.5가 발표되고 나서, 많은 분들이 Redstone Repeater가 레드스톤 리피터에서 레드스톤 중계기로 번역이 수정되었다는 것을 아실 것이라 생각되어요.그런데, 어제 갓 나온 13w16a를 플레이하던 중, Redstone Repeater가 다시 "레드스톤 리피터"로 돌아온 것을 발견했어요.현재 번역 팀의 모더레이터로써 말씀드리자면, 번역이 다시 "레드스톤 리피터"로 변경된 것이 아니에요.기존 번역에 대한 수정은, 많은 번역가들의 회의와 투표를 통해 이루어지는데, 이 과정이 길어져서, Redstone Repeater의 재번역은 거의 1.5 프리릴리즈가 나올 시점에 반영되었어요.그런데, 13w16a는 1.5 프리릴리즈 이전의 language file을 사용한 것 같아요. 이것은 초창기에 번역된 것들은 ..