14w19a

14w19a

---

마인크래프트 2014년 19주 첫번째 업데이트입니다.

스냅샷 버전은 1.8입니다.

현지 시간(CET)으로 2014년 5월 8일에 발표되었습니다.

---

변경된 사항

■세계 가장자리

■세계 가장자리에서 특정한 거리만큼 접근하면 경고가 붉은 기운의 형태로 나타납니다.

■그래픽 설정이 화려함으로 설정되어 있는 상태에서만 볼 수 있습니다.

■경고는 가장자리 바깥쪽에서 최대 세기로 나타납니다.

■가장자리 안쪽에서는, 가장자리에 가까워질수록 경고가 점차 강해집니다.

■가장자리가 고정되어 있는 경우, 플레이어의 위치에서 일정 거리 이내에 가장자리가 있을 경우 경고가 발생합니다. 기본값은 플레이어의 위치로부터 5블록 이내에 가장자리가 있을 경우에 경고가 나타나도록 설정되어 있습니다.

■가장자리가 충분히 빠르게 수축되고 있는 경우, 가장자리가 현재 플레이어의 위치에서 일정 시간 내에 도달할 예정일 때 경고가 발생합니다. 기본값은, 플레이어의 현재 위치로 15초 내에 가장자리가 도달할 예정인 경우에 경고가 나타나도록 설정되어 있습니다.

■새로운 설정

■/worldborder damage <buffer|amount>

■buffer(기본값 5)는 플레이어가 피해를 입으려면 얼마나 멀리 가장자리로부터 떨어져야 하는지에 대한 거리를 설정합니다.

■amount(기본값 0.2)는 플레이어가 피해를 입는 정도를 결정합니다. buffer로부터 얼마나 멀리 떨어져 있는가에 비례하여 피해량이 증가합니다.

■/worldborder warning <time|distance>

■time(기본값 15)는 빨간 경고를 이용해 세계 가장자리가 플레이어의 위치로 수축될 경우, 플레이어가 가장자리에 닿기 얼마 전부터 경고를 할 것인가를 설정합니다. (초 단위)

■distance(기본값 5)는 플레이어가 가장자리에 다다르기 전에, 얼마 전부터 경고를 할 것인가를 설정합니다. (블록 단위)

■이제 네더의 가장자리는 오버월드의 가장자리와 동일한 크기를 가집니다.

■포탈

■네더로 여행하는 경우, 이제는 가장자리 밖에서 새로운 포탈이 생성되지 않습니다.

■가장자리 밖에 이미 존재하는 포탈의 경우 여전히 나타날 수 있습니다.

■관중 모드

■관중들은 다른 플레이어에게 순간이동을 할 수 있는 UI를 가집니다.

■마우스 가운데 클릭이나 숫자 키를 눌러서 활성화할 수 있습니다.

■고를 수 있는 플레이어의 수가 8명 이상인 경우, 끝부분은 화살표로 대체됩니다.

■팀이 설정된 경우, 팀들은 팀 플레이어만 표시하도록 개별적으로 설정할 수 있습니다.

■숫자 키와 '블록 고르기' 버튼의 스크롤 휠 모두 인터페이스를 조종하는 데 사용할 수 있습니다.

■차원을 걸쳐서 순간이동이 가능합니다.

■"완벽하게 작동하지는 않습니다"

■피스톤 & 슬라임 블록

■슬라임 블록은 이제 피스톤에 부착된 경우 엔티티를 횡방향으로 밀 수 있습니다.

■엔티티가 땅에 있을 경우, (공중에서 밀릴 때보다) 덜 밀립니다.

---

수정된 사항

1.8 스냅샷에 대한 수정

■MC-53555 - 네더에 있는 포탈이 가장자리 밖에서 생성되던 것

■MC-53557 - 세계를 빠져나왔다 재접속할 경우 세계 가장자리가 커지거나 줄어드는 것을 멈추던 것

■MC-54125 - /worldborder set 100 10이 (알림 메시지가) 10 대신 "10000초"라고 복창하던 것

■MC-54358 - 끈끈이 피스톤이 당겨졌을 때 이동할 수 없는 블록(예를 들면 묘목, 작물, 잎, 액체, 수박, 그리고 호박)을 부수던 것

---

 

새로운 런쳐(Windows) 다운로드

새로운 런쳐(Mac OS X) 다운로드

새로운 런쳐(Linux) 다운로드

서버 다운로드(Windows에서는, 오른쪽 클릭->java로 실행하세요.)

새로운 스냅샷과 런쳐는 런쳐 실행 시 자동으로 업데이트되므로, 매 스냅샷이 나올 때마다 다시 다운로드할 필요는 없습니다.

 

---

 

Changes

■World border

■The warning, a red-colored aura seen when within a certain distance of the world border

■Only visible on Fancy graphics

■Outside the border, the warning is at full strength

■Inside the border, the warning gradually gets stronger as the player approaches the border

■If the border is stationary, the warning is first seen as the player passes the warning distance, default 5 blocks from the player's location

■If the border is shrinking quickly enough, the warning will be first visible at the warning time, default 15 seconds from the player's location

■New options

■/worldborder damage <buffer|amount>

■buffer (default 5) is the distance (in blocks) into the barrier before a player starts to become damaged

■amount (default 0.2) is the amount (per block) of damage a player will take, for each block-distance the player is past the barrier's buffer

■/worldborder warning <time|distance>

■time (default 15) is the advance notice given (in seconds) to a player, using the red warning, that a shrinking world border is approaching their location

■distance (default 5) is the distance (in blocks) at which the red warning will start to appear, as a player approaches the barrier

■The border in the Nether is now the same size as that of the Overworld

■Portals

■Traveling to the Nether will now not create new portals outside the boundary

■It is still possible to emerge at an existing portal outside the boundary

■Spectator mode

■Spectators now have a UI to teleport to other players

■Activated by mouse middle-click, or pressing a number key

■When more than 8 players are available to choose, the sides will be replaced by arrows

■When teams are set up, teams can be selected individually to only display that team's players

■Both number keys and the 'pick block'-button together with the scroll wheel can be used to control the interface

■Teleportation works across dimensions

■"Far from complete"

■Pistons & Slime blocks

■Slime blocks can now push entities horizontally when attached to a piston

■When they are on the ground, entities are pushed less

Bug Fixes

From the 1.8 snapshots

■MC-53555 – Portal in Nether was set outside the border

■MC-53557 – World Border stops growing / shrinking when you exit and re-enter a world

■MC-54125 – /worldborder set 100 10 says "10000 seconds" instead of 10

■MC-54358 – Sticky piston break unmovable blocks, such as saplings, crops, leaves, liquids, melons and pumpkins when pulled

본 페이지는 에 따라 마인크래프트 위키를 한국어로 번역한 것입니다.