나토끼의 마인크래프트 블로그

14w26a 마인크래프트 2014년 26주 첫번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.8입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 6월 25일에 발표되었습니다. 추가된 사항 ■명령어■/replaceitem ...■좀비와 같은 몹의 인벤토리를 포함해, 어떤 인벤토리던 간에 아이템을 대체할 수 있습니다.■전체 구문:■/replaceitem entity [양] [데이터 값]■/replaceitem block [양] [데이터 값]■예시: /replaceitem entity @e[type=Zombie] slot.weapon minecraft:iron_sword 1 0은 모든 좀비에게 철 검을 지급합니다.■예시: /replaceitem entity @p slot.hotbar.0 minecraft:fish 4 2는 플..

14w25b 마인크래프트 2014년 25주 두번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.8입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 6월 19일에 발표되었습니다. 변경된 사항 ■젖은 스펀지■젖은 스펀지를 제련하면, '연료'칸에 있는 빈 양동이가 물로 채워질 것입니다.■명령어■/clone■새로운 filtered 모드가 추가되었습니다.■필요치 않은 블록을 걸러냅니다.■새로운 normal 모드가 추가되었습니다.■디버그 화면■플레이어가 보고 있는 블록 모델의 이름이 표시되는 오른쪽 측면 정보가 제거되었습니다. 수정된 사항 1.8 스냅샷에 대한 수정■MC-47513 - 셰이더를 사용할 때 수평선에 검은 선이 나타나던 것■MC-54131 - 꽃의 모델 이름이 섞였던 것■MC-54485 - 색이 입혀진 양털의 이름이 잘..

14w25a 마인크래프트 2014년 25주 첫번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.8입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 6월 18일에 발표되었습니다. 추가된 사항 ■수호자■바다 유적에서 스폰됩니다.■거미줄이나 빔으로 오징어나 플레이어를 공격합니다.■땅 위에서는 팔딱거리나 오징어와는 다르게 질식하지는 않습니다.■프리즈마린 조각, 프리즈마린 수정과 생선을 떨어뜨립니다.■족장 수호자■수호자의 보스형 변종입니다.■각 유적마다 3마리의 족장 수호자가 있습니다.■족장 수호자에 가까워지면 번쩍이는 족장 수호자가 나타나고, 5분 동안 채굴 피로 III 효과가 플레이어에게 나타납니다.■젖은 스펀지를 떨어뜨립니다.■수호자 스폰 알■새로운 수호자 몹을 스폰합니다.■바다 유적■프리즈마린, 프리즈마린 벽돌, 어두운 프..

안녕하세요. 나토끼에요. 이렇게 번역글이 아닌 본인이 직접 작성한 글로는 굉장히 오랫만에 뵙는군요. 이렇게 여러분들을 찾아뵙게 된 것은 다름이 아니라, 1.8 발표 전에 대대적인 번역 수정을 계획하고 있어서, 이 점을 알려드리려고 글을 작성하고 있어요.현재, 마인크래프트 내에는 굉장히 많은 용어들이 음역되어 있어요. 저는 1.5부터 조금씩 음역된 번역들을 수정하고 있구요. 1.8에서도 물론 제가 수정한 내용이 반영될 거에요. 기존까지 사용하신 용어와는 달라서 혼란이 올 수도 있겠지만, 더 나은 현지화를 위한 발판이라고 이해해 주셨으면 해요. 기존에 잘못된 현지화 사례를 바로잡아야 앞으로 더 나은 현지화를 진행할 수 있거든요. 1.7.10■Enchant우선 첫 번째로 다룰 명칭은 Enchant에 관련된 내..

14w21b 마인크래프트 2014년 21주 두번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.8입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 5월 22일에 발표되었습니다. 수정된 사항 ■MC-55627 - Hopper: java.lang.IllegalArgumentException: 아이템 값 3이 중복됨! 새로운 런쳐(Windows) 다운로드 새로운 런쳐(Mac OS X) 다운로드 새로운 런쳐(Linux) 다운로드 서버 다운로드(Windows에서는, 오른쪽 클릭->java로 실행하세요.) 새로운 스냅샷과 런쳐는 런쳐 실행 시 자동으로 업데이트되므로, 매 스냅샷이 나올 때마다 다시 다운로드할 필요는 없습니다. Fixes ■MC-55627 - Hopper: java.lang.IllegalArgumentException..

14w21a 마인크래프트 2014년 21주 첫번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.8입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 5월 22일에 발표되었습니다. 변경된 사항 ■명령어■/clone■모드는 move나 force를 추가할 수 있습니다.■move는 선택된 부분을 첫 번째 부분부터 두 번째 부분으로 오버랩시켜 이동시킵니다.■force는 오버랩되는 부분이 있더라도 복제 작업을 강제로 진행합니다. 이 설정을 이용하려면, replace나 masked가 설정되어 있어야 합니다.■엔티티■CustomName 및 CustomNameVisible 태그가 이제 모든 엔티티에서 작동합니다. 수정된 사항 1.8 이전 릴리즈에 대한 수정■MC-99 - 때때로 죽고 난 뒤 스킨이 사라지던 것■MC-30192 - stat...

14w20b 마인크래프트 2014년 20주 두번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.8입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 5월 15일에 발표되었습니다. 수정된 사항 ■MC-55204 - 몹 엔티티가 스폰되었다가 빠르게 디스폰되던 것 새로운 런쳐(Windows) 다운로드 새로운 런쳐(Mac OS X) 다운로드 새로운 런쳐(Linux) 다운로드 서버 다운로드(Windows에서는, 오른쪽 클릭->java로 실행하세요.) 새로운 스냅샷과 런쳐는 런쳐 실행 시 자동으로 업데이트되므로, 매 스냅샷이 나올 때마다 다시 다운로드할 필요는 없습니다. Fixes ■MC-55204 - Mob entities appear to spawn then despawn rapidly. 본 페이지는 에 따라 마인크래프트 위키를 ..

14w20a 마인크래프트 2014년 20주 첫번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.7입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 5월 15일에 발표되었습니다. 추가된 사항 ■명령어■/title■제목이나 부제의 유형으로 플레이어들의 화면에 텍스트를 표시할 수 있습니다.■/title @a times ■제목이 페이드인되는 시간, 화면에 머무르는 시간, 페이드아웃되는 시간을 설정합니다.■/title @a title ■제목과 부제를 설정하고 보여주기 시작합니다.■/title @a subtitle ■부제를 설정합니다. (선택적)■/title @a clear■제목들을 즉시 제거합니다.■/title @a reset■모든 변수들(페이드 시간)을 기본값으로 초기화합니다. 변경된 사항 ■명령어■/tellraw■이제 sele..

14w19a 마인크래프트 2014년 19주 첫번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.8입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 5월 8일에 발표되었습니다. 변경된 사항 ■세계 가장자리■세계 가장자리에서 특정한 거리만큼 접근하면 경고가 붉은 기운의 형태로 나타납니다.■그래픽 설정이 화려함으로 설정되어 있는 상태에서만 볼 수 있습니다.■경고는 가장자리 바깥쪽에서 최대 세기로 나타납니다.■가장자리 안쪽에서는, 가장자리에 가까워질수록 경고가 점차 강해집니다.■가장자리가 고정되어 있는 경우, 플레이어의 위치에서 일정 거리 이내에 가장자리가 있을 경우 경고가 발생합니다. 기본값은 플레이어의 위치로부터 5블록 이내에 가장자리가 있을 경우에 경고가 나타나도록 설정되어 있습니다.■가장자리가 충분히 빠르게 수축되고 있는..

14w18b 마인크래프트 2014년 18주 두번째 업데이트입니다. 스냅샷 버전은 1.8입니다. 현지 시간(CET)으로 2014년 5월 2일에 발표되었습니다. 수정된 사항 1.8 스냅샷에 대한 수정■MC-48899 - TNT가 물 안에서 작동했을 때 피해를 입히던 것■MC-51168 - 아래쪽을 향하고 있는 공급기와 발사기가 아이템을 서쪽으로만 발사하던 것기존 스냅샷에 대한 수정■MC-54008 - 아이템 액자를 가지고 있는 세계를 불러올 때/혹은 아이템 액자를 놓을 때 마인크래프트가 충돌하던 것 새로운 런쳐(Windows) 다운로드 새로운 런쳐(Mac OS X) 다운로드 새로운 런쳐(Linux) 다운로드 서버 다운로드(Windows에서는, 오른쪽 클릭->java로 실행하세요.) 새로운 스냅샷과 런쳐는 런..