■월드 에디터를 통한 치트를 사용해야만 가능합니다.
■포션이 여러 효과를 가지게끔 생성하는 것이 가능합니다.
■커맨드 블록의 논거가 추가되었습니다.
■각각의 최대 레벨, 그리고 최소 레벨을 가리키는 "I" 그리고 "Im" 논거가 추가되었습니다.
■플레이어가 영향을 받는 최대, 그리고 최소 범위를 가리키는 "r" 그리고 "Ir" 논거가 추가되었습니다.
■가변적인 "/xp"커맨드가 추가되었습니다.
■숫자 뒤에 "L"을 붙임으로써, xp의 숫자가 아닌 레벨의 숫자를 의미합니다.
■예를 들면 "/xp 4L"은 플레이어에게 4레벨을 지급합니다.
■사용자화 스포네에 대한 더욱 많은 옵션을 추가했습니다.
■스포너는 사용자회된 범위와 최대 스폰 제한을 가질 수 있습니다.
■구동이 조금 더 나아졌습니다.
■호박이 얼굴으로부터 잘못된 강한 빛을 내뿜던 것이 수정되었습니다.
■마녀의 질감이 이상하던 것이 수정되었습니다.
■어떤 클라이언트의 작업과 청크의 로드 시간이 약간 길어질 때 네더가 서버에서 렉을 유발하는 것이 부분적으로 수정되었습니다.
■뒤집어진 반블록과 계단 그리고 경작지에 관련된 빛에 관한 약간의 버그가 수정되었습니다.
■12w39a/b에서 새로운 세계를 만들 때 기존과 비교해서 굉장히 긴 시간이 소요됩니다. 가끔, 새로운 새계를 만들 때 게임이 충돌합니다.
■땅과 같은 높이에 있는 피스톤은 피스톤 팔이 뻗어졌을 때, 어둡게 나타나는 부정확한 빛의 움직이지 않는 부분을 가집니다.
■마인크래프트는 만일 당신이 기반암을 부수고 나락으로 갈 때 극도로 느려집니다.
■이것은 이미 존재하는 엔드 월드와 관련된 것으로 보입니다. 만일 당신이 "DIM1"폴더를 지운다면("The End"에 위치한) 그것은 때때로 다시 작동하기 시작합니다.
■마인카트 소리는 당신이 게임 소리 크기를 어떻게 조정하든 간에 상관없이 같은 소리 크기를 냅니다. (당신이 소리 크기를 끔으로 설정했을 때를 제외하고)
Changes
■Custom potions
■Only available by cheating in with a world editor
■Command blocks had arguments added
■Added "l" and "lm" arguments for indicating players with a maximum level, and minimum level, respectively
■Added "r" and "lr" arguments for indicating the maximum and minimum range to which players will be affected
■Added a command variable to the "/xp" command
■Use "L" after number to represent number of levels, not number of xp.
■For example "/xp 4L" will give a player 4 levels.
■Added more options to customize spawners
■Spawners can now have their range and maximum spawn limit customized.
Bug Fixes
■“Lots of block placement issues with lighting have been fixed, but nether is still sketchy.”
■Performance seems to be much better now
■Pumpkin emitting stronger light from the wrong face fixed
■Fixed the witch's texture being weird
■Partially fixed Nether lag by making the server do some of what used to be the client's work and increasing chunk load time slightly
■Fixed some lighting bugs related to upside down slabs and stairs and farmland
Notable Bugs
■Creating a new world in 12w39a/b takes a really long time compared to before. Occasionally, the game crashes when creating a new world.
■A piston flush with the ground will have the unmoving portion incorrectly lit when the piston arm is extended, appearing black.
■Minecraft gets extremely slow if you break bedrock that goes to the Void.
■Crash bug when trying to join a world remains.
■This seems to be related to an existing End World. If you delete the "DIM1" folder (the location of "The End") it sometimes starts working again
■Minecart sounds is the same volume no matter what your game volume is set to. (with the exception of your volume set to off)
에 따라 마인크래프트 위키를 한국어로 번역한 것입니다.